La interacción global en la era digital: cómo hablar con clientes internacionales
Para hablar con clientes internacionales es necesario entregar el contenido correcto, en el formato correcto y en el lugar correcto. Vea el análisis de Bruno Hermann.
¿Qué es una herramienta de traducción?
Las herramientas de traducción, TAC (traducción asistida por ordenador) o CAT (Computer Assisted Translation) en inglés, son herramientas informáticas que optimizan el proceso de traducción realizado por un humano.
Bases de términos: útiles para traductores y clientes
Conozca qué es una base de términos, cómo se gestiona y cómo beneficia tanto a traductores como a clientes.
Traducción humana vs. traducción automática
En ocasiones la solución más fácil, rápida y económica es usar traductores automáticos para los requerimientos de traducción de la compañía, pero ¿es esta siempre la mejor opción?
¿Los colaboradores bilingües no son productivos al traducir documentos? Vea cómo resolverlo.
Tres recomendaciones que ayudarán a que los colaboradores sean más productivos al traducir los documentos corporativos, es decir, con mejor calidad y en menos tiempo.
Interpretación para eventos: ¿simultánea o consecutiva?
¿Qué es exactamente la interpretación y qué variaciones existen? Y, lo que es aún más importante, ¿cómo elegir el servicio adecuado para su evento?
Cómo obtener ayuda y asistencia para productos de RWS (antes SDL)
Para hablar con clientes internacionales es necesario entregar el contenido correcto, en el formato correcto y en el lugar correcto. Vea el análisis de Bruno Hermann.
Conozca 5 empresas colombianas que han traducido su sitio web
Descubra 5 empresas colombianas que han traducido su sitio web de forma exitosa y han logrado aumentar sus ventas conquistando nuevos mercados.
¿Qué es un Proveedor de Servicios de Traducción?
Conozca los tipos de Proveedores de Servicios de Traducción y esté preparado para escoger el más adecuado a las necesidades de traducción de su compañía.
4 Consejos para traducir con éxito el sitio web de su empresa
Con este artículo, identificará las 4 cosas más importantes que debe solicitar a su proveedor para que el proceso de traducción de su sitio web sea exitoso.