TRADOS PARA TRADUCTORES INDEPENDIENTES
La herramienta CAT que lleva tu labor al siguiente nivel
Traduce con mayor consistencia y precisión, ahorrando tiempo en tus traducciones y en la gestión de tareas administrativas.
Trados Studio Freelance
Esta herramienta tiene todo lo que un traductor necesita para traducir, revisar y editar. Adicionalmente, puede gestionar terminología, administrar memorias de traducción y usar traducción automática, todo en un único entorno fácil de utilizar.
Freelance
- Instalaciones activas: 1 equipo
- Vigencia: sin caducidad
- Incluye: MultiTerm Desktop
*El equipo puede ser de escritorio o portátil.
Freelance Plus
- Instalaciones activas: 2 equipos
- Vigencia: sin caducidad
- Incluye: MultiTerm Desktop
*Los equipos pueden ser de escritorio o portátil.
Freelance Subscription
- Instalaciones activas: 2 equipos
- Vigencia: 365 días
- Incluye: MultiTerm Desktop
*Vigencia a partir de la fecha de compra.
Trados Business Manager
Esta herramienta es perfecta para gestionar facturas, cotizaciones y reportes, ahorrando tiempo y asegurando la trazabilidad de la información de tus clientes y proyectos.
Se instala como un complemento de Trados Studio, permitiendo que los datos sean extraídos directamente desde tus proyectos de traducción.
Con Trados Business Manager tendrás:
- toda la información de contacto y gestión de los proyectos de tus clientes centralizada y disponible
- control sobre tus facturas, tanto emitidas como recibidas
- generación ágil y dinámica de cotizaciones
- integración con correo electrónico para el envío de notificaciones a tus clientes y proveedores
- plantillas, mensajes y monedas personalizables por cliente para el envío de cotizaciones y facturas
MultiTerm
Es un complemento de Trados Studio que permite almacenar, compartir y gestionar terminología multilingüe de forma centralizada.
Puede crear bases de términos que incluyan sinónimos, siglas, contexto, localización, imágenes, sonidos, videos, entre otras opciones de personalización.
Con esta herramienta podrás:
- traducir usando los términos precisos
- garantizar un mensaje unificado y coherente para cada uno de tus clientes
- aumentar tu productividad, debido al ahorro en tiempo de investigación
