TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA

Traducción de contenido de múltiples temáticas y formatos, alineados con los objetivos de comunicación de la audiencia de nuestros clientes.

SOLICITAR COTIZACIÓN

Empresa de traducción

Nuestro servicio de traducción especializada es realizado por profesionales familiarizados con las convenciones culturales, las sutilezas lingüísticas y las terminologías específicas de cada ámbito, permitiendo traducciones precisas y de calidad que aseguran que el mensaje original se transmita de manera correcta y efectiva en el idioma de destino.

Contamos con una competencia lingüística sobresaliente que permite tomar correctamente el significado y el contexto del texto original, evitando errores comunes al utilizar traductores automáticos o personas no calificadas.

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA

CALIDAD, CONSISTENCIA, PRECISIÓN Y CONFIABILIDAD EN TUS TRADUCCIONES

La experiencia lingüística, los conocimientos especializados y el cumplimiento de los estándares profesionales por parte de nuestro equipo, permiten cumplir con los objetivos comunicativos de nuestros clientes.

TRADUCIMOS DOCUMENTOS EN MÚLTIPLES FORMATOS

Nos encargamos de la transcripción y diagramación de los contenidos no editables, garantizando la entrega final bajo el mismo formato y diseño original.

Microsoft Office

Word, Excel, PowerPoint, Visio, Publisher

Suite de Adobe

InDesign, Illustrator, Photoshop

Contenido Web

HTML, JAVA, XML, XLIFF

Audiovisuales

MP4, MP3, WMV, M4A, WAV, SRT, WT, SBV, SYB, TTML, DFXP, OGG

Plataformas E-learning

Rise/Articulate, Canvas

NUESTRA EXPERIENCIA POR INDUSTRIA

TRADUCIENDO Y DIAGRAMANDO DOCUMENTOS ESPECÍFICOS

Farmacéutico, médico y salud

Material educativo: investigaciones, artículos médicos, estudios, ensayos clínicos
Material de capacitación: manuales, instructivos, guías
Material informativo: fichas farmacológicas y de cosméticos, certificaciones, formularios, historias clínicas
Material legal: exámenes diagnósticos y sus resultados para procesos legales con pacientes
Material corporativo: sistemas de gestión y funcionamiento de entidades de salud
Material de mercadeo: catálogos
Sitios web y plataformas e-learning

Jurídico

Contratos para empresas, bancos, organizaciones y personas naturales
Acuerdos de confidencialidad (NDA)
Convenios y acuerdos de colaboración
Proceso de fusiones y separación de empresas
Proceso de solicitudes de créditos internaciones
Licitaciones nacionales e internacionales
Interrogatorios, declaraciones de testigos, expedientes y actas de procesos judiciales
Consentimientos informados
Documentos relacionados con la protección de niños

Energía, hidrocarburos y minería

Material educativo: investigaciones, estudios
Material informativo: documentos técnicos, comunicaciones corporativas
Informes de gestión, financieros y de sostenibilidad
Material corporativo: documentación requerida para cumplir con el Índice Dow Jones, documentos corporativos, legales y financieros
Material de mercadeo: documentos comerciales y de mercadeo
Sitios web

Industria y maquinaria

Material educativo: investigaciones, artículos, estudios, ensayos
Material de capacitación: manuales, instructivos, guías
Material informativo: fichas técnicas, hojas de datos de seguridad de materiales, información sobre equipos industriales, productos químicos o maquinarias para el sector aeroespacial, automotriz, de bienes de consumo y cosmético
Material de mercadeo: catálogos
Sitios web

ONG

Material de capacitación: documentos educativos a poblaciones particulares, guías de funcionamiento
Material informativo: beneficios de afiliación, comunicaciones entre niños y patrocinadores
Material corporativo: informes de programas y sus resultados, informes de auditorías, documentos internos, presentaciones corporativas
Material legal: estatutos
Sitios web

Corporativo

Informes: informes de gestión y sostenibilidad, informes sobre responsabilidad social empresarial
Material informativo: presentaciones corporativas, comunicados de prensa e informaciones relevantes, documentos relacionados con la gestión de riesgo
Material legal: políticas, estatutos y reglamentos
Material corporativo: documentación requerida para cumplir con el Índice Dow Jones, Encuesta Código País
Sitio web

Financiero

Informes sobre gestión de capitales y riesgos financieros
Estados financieros individuales y consolidados, periódicos y anuales, para múltiples sectores
Presentaciones de resultados
Gestión de fondos de capitales
Procesos crediticios
Dictámenes de revisorías contables y fiscales

Mercadeo y contenido digital

Material educativo: artículos, estudios e investigaciones
Material informativo: descripción de productos, presentaciones comerciales
Material de mercadeo: catálogos, folletos, portafolio de servicios, anuncios, promociones, plantillas de email marketing, landing pages, banners
Sitios web

Educación

Material educativo: revistas académicas, informes
Material informativo: presentación y beneficios de los servicios en instituciones educativas, programas académicos, guías estudiantiles y documentos sobre aplicación a exámenes, documentos sobre procesos de certificación internacional de programas de carreras universitarias
Documentos para trámites: diplomas, actas, sabana de notas, certificados y otros documentos legales
Plataformas e-learning

Gobierno

Informes: reportes e informes ejecutivos requeridos para la aplicación a la OCDE, informes de gestión
Material educativo: libros y guías
Material informativo: documentos sobre procesos de certificación internacional de programas de carreras universitarias, documentos relacionados con la trata y el tráfico de personas, materiales para proyectos del MINTIC relacionados con la masificación de desarrollo de apps
Material legales: documentos administrativos para procesos de demandas entre empresas y gobierno, políticas de impuestos, adunadas y aranceles

Turismo

Material de capacitación
Material informativo: guías de entretenimiento, recomendaciones, beneficios de hoteles, autos, cruceros y vuelos
Material de mercadeo: catálogos, ofertas turísticas, paquetes turísticos, planes, promociones

Manufactura

Material de capacitación: manuales, instructivos y guías
Material informativo: especificaciones técnicas de productos (Data Sheets), GUI (interfases gráficas de usuarios en inglés) para software de diseño, modelado y simulaciones
Material legal: documentos legales y comerciales
Material de mercadeo: catálogos de productos (físico y digital)
Sitios web

NUESTROS CLIENTES

Clientes Traducción

¡Hola! Por favor completa los siguientes datos para comunicarte con un asesor.

Al iniciar este chat, acepto los Términos y Condiciones y autorizo el Tratamiento de datos personales.