TRADUCCIÓN OFICIAL DE DOCUMENTOS

Expertos en el servicio de traducción oficial de documentos, con más de 15 años de experiencia atendiendo a tus necesidades.

SOLICITAR COTIZACIÓN

La traducción oficial en Colombia es un proceso que se lleva a cabo para garantizar la validez y la autenticidad de los documentos que tendrán fines legales. Además, es posible que se requiera su legalización o apostilla, dependiendo del país de origen del documento.

Los documentos para ser presentados ante organismos públicos o privados, bien sea nacionales o internacionales, deben ser auténticos; para esto, el traductor oficial por medio de una declaración juramentada (Afidávit), certifica que la traducción es fiel y exacta al documento original, incluyendo su firma y sello oficial.

TRADUCCIÓN OFICIAL

Entrega bajo el mismo formato y diseño original
Firma y sello del traductor en cada página traducida
Declaración jurada (Afidávit)
Resolución que certifica al profesional como traductor oficial

PROCESOS ADICIONALES:

Autenticación notarial para las traducciones que requieren apostilla o legalización
Apostilla y legalización de las traducciones

TRADUCTORES OFICIALES EN COLOMBIA

Los traductores oficiales son profesionales certificados por la Universidad Nacional de Colombia y la Universidad de Antioquia, así mismo, autorizados por el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Es importante tener en cuenta que la traducción oficial solo certifica la exactitud y fidelidad de la traducción, no la veracidad del contenido del documento original; por tanto, no asume responsabilidad sobre la información contenida en el documento.

Lista de traductores oficiales

Hasta diciembre del 2018, el Ministerio de Relaciones Exteriores tuvo en su sitio web un directorio con todos los traductores oficiales de Colombia; sin embargo, a partir de la expedición de la Resolución 10547 del 2018, decidieron eliminarlo.

Ahora, la búsqueda de traductores oficiales en Colombia se realiza a través de buscadores como Google, redes sociales, asociaciones, embajadas o empresas de traducción.